Prevod od "za puno" do Brazilski PT


Kako koristiti "za puno" u rečenicama:

Znam da imam da se iskupim za puno toga.
Sei que tenho muito a compensar.
Odmah ga je prodala vladi za puno para.
Vendeu-a por um bom dinheiro para o governo.
Ja nisam tip za puno radno vreme.
Não gosto de trabalhar de 9 às 5.
Želiš li naæi muškarca, znam za puno bolja mjesta.
Se procura um homem, conheço lugares bem melhores.
Pristajemo, u principu, da vam damo te odbrambene tehnologije i mnogo više, u zamenu za puno odavanje mreže Zvezdanih Kapija.
Nós concordamos, a principio, em fornecer essas tecnologias de defesa, e muito mais, em troca da completa revelação desta rede de Stargates.
Moraš znati da si sposoban za puno više od sitnih zadataka koje ti može ponuditi život meðu Taurima.
Você deve saber, que você é capaz de muito mais do que de tarefas insignificantes que uma vida entre os Tau'ri pode lhe oferecer.
Da ne spominjem da su Sodani elitni ratnici.Umovi su im uvježbani za puno gore stvari.
Receio que não fizemos muito progresso. Parece que o código evita que o usemos, é regido por algum tipo de mecanismo de defesa.
Možda nismo spremni za puno ovih stvari ali èinimo najbolje što možemo.
Talvez não estejamos prontos para todas estas coisas que estamos fazendo mas fazemos o melhor que podemos.
Dušo, ubila sam ih puno više za puno manje.
Talvez eu já tenha matado muito mais por muito menos.
Fekalije životinja se koriste za puno stvari: papir, gorivo, cigle.
O esterco animal é usado para várias coisas: papel, combustível, tijolos de lama.
To može biti simptom za puno...
Pode ser um sintoma de vários...
I to za puno toga i želim napraviti nešto u vezi toga.
Tenho um monte deles, e quero fazer algo sobre isso.
Jeste li èuli za izraz "promašiti za malo, ali za puno"?
Já ouviram a expressão, "errou por um centímetro, errou por um quilômetro"?
Za puno djece, to je prvo šišanje, pa može biti zastrašujuæe.
Para muitas crianças, o primeiro corte pode ser muito assustador.
Ili Kendallovi jako vole umjetnine ili je Kineski paravan bio namijenjen za puno veæi stan.
Ou os Kendalls realmente gostam de arte, ou o quadro chinês foi feito para um apartamento bem maior.
Ono što on plaæa svojim ljudima da srede Saru Tancredi, moja žena to može za puno manje.
O que ele está pagando para matarem aquela Tancredi, minha mulher fará por bem menos.
Ali upoznao me je sa svojim komšijom, koji je zainteresovan za puno osiguranje kuće.
Mas me apresentou a um vizinho que procura um pacote completo para a casa.
Pa, moram za puno toga odgovarati.
Sim, bem, tenho muito pelo que me redimir.
Mogu te kriviti za puno toga, ali manjak jasnoæe, nije jedna od njih.
Posso culpá-la por muita coisa, mas não por falta de clareza.
Da sam na tvom mestu, pripremio bih se za puno ispuštanja sapuna, lepi.
Eu praticaria minhas defesas, se fosse você.
Jer smo ubijali za puno manje, a znaš kako takve stvari ispadnu po nas.
Porque nós já matamos por muito menos. E você sabe como essas coisas terminam pra nós. É.
Krivi me za puno stvari i, ne znam kako æeš to primiti, ali mislim da on ima neke veze sa smræu moje majke.
Ele me culpa por muita coisa. Não sei como você vai reagir a isso, mas acho que ele está envolvido na morte da minha mãe.
Amerika je odgovorna za puno toga.
Os EUA são responsáveis por muito disso.
jednom kad objaviš svoju izopaèenost saznaš za puno izopaèenika željnih partnera.
Uma vez anunciada a sua depravação. Tem muitos outros depravados querendo companhia.
Više možeš uèiniti za Defiance iz New Yorka nego odavde, i za puno drugih gradova poput ovoga.
Poderá fazer mais por Defiance em Nova York do que aqui. E por muitas cidades iguais.
Rođeni ste za puno više nego što možete vidjeti ovdje.
Você nasceu para muito mais do que pode ver aqui.
Bog zna da sam kriv za puno toga izmeðu nas dvojice, ali ne i za izmeðu tebe i nje.
Eu sou culpado de muita coisa entre nós. Mas não por vocês dois.
Ovo je republika Makedonija, demokratija u povoju i podnosilac molbe za puno èlanstvo u Evropsku uniju.
Isto, é a República da Macedônia, uma democracia inexperiente e candidata a entrar à União Europeia.
Pitali su jesam li zainteresovan za puno radno vreme.
Perguntaram se estou interessado no trabalho integral.
Ili da damo nekome ko nas neæe uhapsiti. Nekome jako finom, za puno para.
Ou podemos dá-la a alguém que não queira nos prender... que seja bem legal... por uma tonelada de dinheiro.
Mora da je imala za puno šta da živi.
Devia ter tido muito para viver.
A i mislim da je Art Bell suspendiran za puno manje.
Que tal Art Bell, suspendido por fazer menos que isso.
Da, zahvalna sam za puno toga.
Tenho muito a que ser grata.
Ljudi su ubijali i za puno manje.
Tem gente que mata por menos.
G. Wordsworth æe morati odgovarati za puno toga.
Sr. Wordsworth tem muito pelo que responder, então.
Moram vas zamoliti za puno poverenje u mene tokom sesije.
Tenho que pedir que confiem plenamente em mim... durante a sessão.
A ti si prestara za puno stvari.
Você é velha demais para um monte de coisas.
Ako Jackson uspe da dokaže da je poèinila prevaru, ima šansu za puno starateljstvo.
Se Jackson puder montar um caso em que April cometeu fraude, ele terá uma chance de obter guarda total do bebê.
Mislila sam, posle našeg raskida, da æeš postati poznat i da je mogu prodati za puno para.
Sim, depois que terminamos, pensei que você ficaria famoso e eu poderia vendê-la por uma fortuna.
Imam dete i muža koji me tuži za puno starateljstvo zato što sam nepodobna majka.
Meu ex-marido tá pedindo custódia completa Porque sou uma péssima mãe.
Ima za puno da odgovaraš, Sajfer.
Temos que ser para encontrar Cipher.
Mislim da je ovo priča koja za puno ljubitelja tehnologije ovde predstavlja najšokantniju stvar koju su čuli u proteklih nekoliko meseci.
Esta é a história que, para os aficionados em tecnologia nesta sala, é a coisa mais chocante que ouviram nos últimos meses.
1.0082421302795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?